/image%2F1395460%2F20141228%2Fob_3a37a6_cimg0475.JPG)
recueil en 2013/2014
"Nadia, responsable des cours d'alphabétisation et formatrice, a une âme d'artiste. Elle fait la différence en faisant émerger des apprenants leur créativité."
Brigitte, bénévole
Sur les traces de Guillaume Appolinaire qui inventa un nom à ces poèmes visuels où vers et lettres sont disposés en dessins, ce recueil présente des calligrammes imaginés et réalisés par les élèves des ateliers d'alphabétisation.
La forme particulière du calligramme a donné libre cours à l'écriture de textes inspirés de simples plaisirs quotidiens, de pensées plus intimes, de voyages dans l'imaginaire ; petites lucarnes ouvertes sur le monde.
Pour ces femmes et ces hommes, en demande d'accompagnement vers l'expression orale et écrite de la langue française (nombreux n'ont été que peu ou pas scolarisés dans leur enfance, d'autres sont arrivés en France récemment), le travail de cette forme libre a été un moment de rencontre ludique avec l'écrit, de cheminement vers la poésie.
Exercice pédagogique stimulant et valorisant, ces quelques mois à tracer des calligrammes ont été féconds, passionnants et riches.
Nous souhaitons partager cette expérience. Nous avons en commun élaboré ce livre.
Bonne lecture.
"Nadia Teles"
Responsable et formatrice des cours d'alphabétisation
Direction Jeunesse et Vie des Quartiers
Ville de Montigny-le-Bretonneux
et aussi artiste "sculpteuse-photographe"
http://nadiakteles.blogspot.fr/
RECUEIL (calligrammes en noir et blanc et en couleur)
textes des apprenants